Kata : dicampur menulis (karakter dan kana) 

仮名交じり
かな まじり
kana majiri
line
dicampur menulis (karakter dan kana) 
ディチャンプル ムヌリッス (カラクトゥル ダン カナ)