| しょうかん |
| Perwira Tinggi |
| プルウィラ ティンギ |
| ほんあん |
| adaptasi [dari cerita, teks], rencana ini |
| アダップタシ[ダリ チュリタ, テックス], ルンチャナ イニ |
| じゆう ぼうえき |
| perdagangan bebas |
| プルダガンガン ベバッス |
| いえども |
| sungguh pun begitu, walaupun demikian |
| スングー プン ブギトゥ, ワラウプン ドゥミキアン |
| ののしり |
| caci-maki, cacian, makian |
| チャチ-マキ, チャチアン, マキアン |
| じょうびぐん |
| tentara tetap |
| トゥンタラ トゥタップ |
| で こうせい される |
| beranggotakan |
| ブランゴタカン |
| ほんとうの |
| benar, betul, sejati |
| ブナル, ブトゥル, スジャティ |
| めん |
| muka, permukaan |
| ムカ, プルムカアン |
| おもし |
| pemberat |
| プンブラット |
