| ほうげん |
| bahasa daerah, bahasa lokal, dialek, logat |
| バハサ ダエラー, バハサ ロカル, ディアレック, ロガット |
| いんち |
| penangkapan, tahanan |
| プナンカパン, タハナン |
| じかん はんてん |
| pembalikan waktu (fisika) |
| プンバリカン ワックトゥ (フィシカ) |
| じんどう もんだい |
| masalah kemanusiaan |
| マサラー クマヌシアアン |
| すき |
| mencintai, menyayangi |
| ムンチンタイ, ムニャヤンギ |
| なまり |
| logat, aksen |
| ロガット, アックセン |
| ふつう よきん |
| rekening bank biasa |
| レクニン バン ビアサ |
| ほり さげる |
| gali tanah lebih dalam, menyelidiki lebih dalam |
| ガリ タナー ルビー ダラム, ムニュリディキ ルビー ダラム |
| あつい ほうよう |
| Pelukan mesra |
| プルカン ムッスラ |
| ひとざと |
| manusia tempatnya |
| マヌシア トゥンパッニャ |
