| きに いり |
| memuaskan, suka akan, menyayangi |
| ムムアスカン, スカ アカン, ムニャヤンギ |
| さんかく |
| segitiga |
| スギティガ |
| ふらりと |
| tiba-tiba |
| ティバ ティバ |
| せっする |
| bersinggungan |
| ブルシングンガン |
| はく |
| menginap, tinggal, tidur [Ippaku suru = Tinggal satu malam]. |
| ムンギナップ, ティンガル, ティドゥル[イッパク スル=ティンガル サトゥ マラム] |
| きんし する |
| melarang |
| ムララン |
| ひだりまえ |
| Kakei ga hidarimae ni naru = Rumah tangga jadi sulit. |
| カケイ ガ ヒダリマエ ニ ナル=ルマー タンガ ジャディ スリッ |
| かろう |
| chief retainer, daimyo dari menteri |
| セッフ レタイヌル, ダイミョ ダリ ムントゥリ |
| ひわい な ことば を つかう |
| menggunakan kata-kata kotor |
| ムングナカン カタ-カタ コトル |
| こせき |
| warganegara |
| ワルガヌガラ |
