| いとまごい する |
| permisi pulang, minta diri, minta pamit, bermohon diri, berpamitan |
| プルミシ プラン, ミンタ ディリ, ミンタ パミット, ブルモホン ディリ |
| かんかつけん |
| praja |
| プラジャ |
| へいあん じだい |
| Heian periode [794-1185] |
| ヘイアン ペリオデ[794-1185] |
| きたない |
| cabul, keji, jijik |
| チャブル, ケジ, ジジック |
| ほんもの |
| barang asli, barang orisinil |
| バラン アッスリ, バラン オリシニル |
| はんだい |
| Osaka University |
| オサカ ウニヴェルシティ |
| れんたい |
| solidaritas, kesetiakawanan, kebersamaan |
| ソリダリタッス, クスティアカワナン, クブルサマアン |
| あとがき |
| Kata penutup, penutup |
| カタ プヌトゥップ, プヌツップ |
| ざやく |
| kapsul yang dimasukkan lewat anus |
| カプスル ヤン ディマスッカン レワッ アヌッス |
| ちょろ ちょろ |
| berjalan seperti anak kecil |
| ブルジャラン スプルティ アナッ クチル |
