| わたがし |
| arum manis |
| アルム マニッス |
| こぉど |
| kabelnya |
| カブルニャ |
| おてらさま |
| biksu |
| ビックス |
| あいじょう の ふかいひと |
| orang yang penuh kasih sayang |
| オラン ヤン プヌー カシー サヤン |
| にゅうこく かんりきょく |
| kantor imigrasi |
| カントル イミグラシ |
| いほん |
| buku lain, edisi yang berbeda, buku aneh |
| ブク ライン, エディシ ヤン ブルベダ, ブク アネー |
| つるはし |
| beliung |
| ブリウン |
| しんきゅう する |
| naik kelas, naik tingkat, lulus tingkat |
| ナイック クラッス, ナイック ティンカット, ルルッス ティンカット |
| ほしょうにん |
| penjamin, pemberi garansi. |
| プンジャミン, プンブリ ガランシ |
| へる |
| melewati, melalui, via, lewat, mengalami [Shiken wo heru = Menempuh ujian][Toukyou wo hete = Deng |
| ムレワティ, ムラルイ, ヴィア, レワッ, ムンガラミ[シケン ヲ ヘル = ムヌンプー ウジアン].[トウキョウ ヲ ヘテ = ドゥンガン ムラルイ トキョ] |