| がつがつ たべる |
| makan dengan rakus, makan dengan lahap, makan dengan bernafsu, melahap |
| マカン ドゥンガン ラクス, マカン ドゥンガン ラハップ, マカン ドゥンガン ブルナフス, ムラハップ |
| つらい じき |
| angin sulit |
| アンギン スリット |
| かろく |
| kenaikan gaji dari seorang samurai |
| クナイカン ガジ ダリ スオラン サムライ |
| げんしょ |
| buku orisinil |
| ブク オリシニル |
| だいじん を ひめん |
| memecat menteri |
| ムムチャットゥ ムントゥリ |
| はっこう する |
| diberlakukan, disahkan, berlaku efektif |
| ディブルラクカン, ディサーカン, ブルラク エフェックティップ |
| じゃっじ ぺぇぱぁ |
| hakim kertas |
| ハキム クルタッス |
| ぼうこう |
| tindakan kekerasan, penyerangan, perkosaan |
| ティンダカン ククラサン, プニュランガン, プルコサアン |
| ぎぞく |
| perampok yang mencuri uang dari orang kaya dan membagi-bagikannya kepada orang miskin |
| プランポック ヤン ムンチュリ ウアン ダリ オラン カヤ ダン ムンバギ-バギカンニャ クパダ オラン ミスキン |
| かおじゃしん |
| foto potret |
| フォト ポトゥレッ |
