| ごまかし |
| penipuan, kecurangan, pengecohan [Gomakashi ga kikanai = Tidak dapat] |
| プニプアン, クチュランガン, プンゲチョハン,[ゴマカシ ガ キカナイ=ティダック ダパッ] |
| ふきげん な |
| keras hati, bersungut-sungut |
| クラッス ハティ, ブルスングッ - スングッ |
| わたしは えいごが とても にがて です |
| saya sangat lemah dalam pelajaran bahasa inggris |
| サヤ サンガッ ルマ ダラム プラジャラン バハサ イングリス |
| かどき |
| masa transisi , pancaroba, masa, peralihan |
| マサ トゥランシシ, パンチャロバ, マサ, プラリハン |
| いちぶ |
| satu persen, satu kesepuluh |
| サトゥ プルセン, サトゥ クスプルー |
| うえ |
| kelaparan |
| クラパラン |
| はなし べた |
| agak kaku berbicara, kurang pandai bicara, tidak dapat memilih kata-kata yang tepat |
| アガック カク ブルビチャラ, クラン パンダイ ビチャラ, ティダック ダパッ ムミリー カタ-カタ ヤン トゥパッ |
| さつ |
| kartu |
| カルトゥ |
| それ いらい |
| sejak itu, semenjak itu |
| スジャック イトゥ, スムンジャック イトゥ |
| じどり |
| ayam kampung |
| アヤム カンプン |
