| ひとたび |
| pada satu kesempatan, satu kali |
| パダ サトゥ クスンパタン, サトゥ カリ |
| ひん の よい |
| bermartabat |
| ブルマルタバットゥ |
| おざなり に |
| asal asalan, secara sembarangan, sembarangan |
| アサル アサラン, スチャラ スンバランガン, スンバランガン |
| へんぺい |
| datar, flat [satu] |
| ダタル, フラッ[サトゥ] |
| ぐんじん |
| orang militer, tentara, anggota tentara, tokoh militer |
| オラン ミリテル, トゥンタラ, アンゴタ トゥンタラ, トコー ミリテル |
| ちゅうこん |
| semangat prajurit yang dikorbankan kepada negaranya |
| スマンガッ プラジュリッ ヤン ディコルバンカン クパダ ヌガラニャ |
| ささやいて |
| berbisik |
| ブルビシッ |
| だいがくいん |
| tingkat sarjana |
| ティンカット サルジャナ |
| せいしき な |
| bersifat otoriter |
| ブルシファッ オトリテル |
| ぼうふ |
| pengawetan |
| プンガウェタン |
