| はんせい |
| setengah hidup, separoh hidup |
| ストゥンガー ヒドゥップ, スパロー ヒドゥップ |
| おおげさ な はなし |
| angin kencang |
| アンギン クンチャン |
| ふところで を して くらす |
| hidup tanpa kerja, berpangku tangan, tidak bekerja apa-apa |
| ヒドゥップ タンパ クルジャ, ブルパンク タンガン, ティダッ ブクルジャ アパ-アパ |
| ほうふつ する |
| terbayang, membayang |
| トゥルバヤン, ムンバヤン |
| かんがえ に ふける |
| termenung |
| トゥルムヌン |
| あだな |
| Gelar, nama, gelaran, nama panggilan, nama ejekan, julukan |
| グラ～, ナマ グララン, ナマ パンギラン, ナマ エジェカン, ジュルカン |
| はなぐるま |
| mobil berhias |
| モビル ブルヒアッス |
| えしゃく する |
| mengangguk hormat, menganggukkan kepala, memberi hormat |
| ムンアングック ホルマット, ムンアングックカン クパラ, ムンブリ ホルマット |
| とげ |
| duri, onak |
| ドゥリ, オナック |
| おとして あてる |
| menimpakan |
| ムニンパカン |
