| おとこことば |
| bahasa laki-laki |
| バハサ ラキ-ラキ |
| つきあう |
| bergaul, berkawan, menemani |
| ブルガウル, ブルカワン, ムヌマニ |
| のとき |
| bila |
| ビラ |
| げこ |
| bukan peminum [minuman keras] |
| ブカン プミヌム[ミヌマン クラッス] |
| かつげき |
| aksi gambar, pemandangan liar, film aksi. |
| アクシ ガンバル, プマンダンガン リアル, フィルム アクシ |
| げんきん で はらう |
| membayar kontan |
| ムンバヤル コンタン |
| ほうげいもん |
| welcome arch |
| ウェルカム アルチ |
| はかる |
| berunding dengan..., menanyakan, minta pertimbangan |
| ブルンディン ドゥンガン…, ムナニャカン, ミンタ プルティンバンガン |
| じかんがい |
| terlambat, lembur |
| トゥルランバッ, ルンブル |
| よきん ぎんこう |
| bank tabungan, bank deposito |
| バン タブンガン, バン デポシト |
