| さいばい する |
| menanam, membiakkan |
| ムナナム, ムンビアッカン |
| ねむい |
| mengantuk |
| ムンガントゥック |
| ひょうが じだい |
| zaman es |
| ザマン エッス |
| したがって |
| oleh sebab itu, maka itu |
| オレー スバブ イトゥ, マカ イトゥ |
| ふうせん の |
| balonan |
| バロナン |
| はく |
| lapisan yang berkilat [Haku wo tsukeru = Memperindah [riwayat hidup]] |
| ラピサン ヤン ブルキラッ[ハク ヲ ツケル=ムンプリンダー[リワヤッ ヒドゥップ]] |
| いっせき |
| satu perahu, salah satu kapal |
| サトゥ プラフ, サラー サトゥ カパル |
| ほんりょう |
| peranan yang khas [=honshitsu][Bungaku no honryou = Peranan yang khas kesusasteraan][Honryou wo hakk |
| プラナン ヤン カッス[=ホンシツ].[ブンガク ノ ホンリョウ = プラナン ヤン カッス クスサストゥラアン].[ホンリョウ ヲ ハッキ スル = ムンプルリハットカン ククアタン ヤン スブナル |
| で あるか のように |
| bagaikan, seolah |
| バガイカン, スオラー |
| めいせい |
| reputasi, ketenaran, keharuman, nama, kemahsyuran, prestasi |
| レプタシ, クテナラン, クハルマン, ナマ, クマーシュラン, プレッスタシ |
