| つくり こと |
| isapan jempol |
| イサパン ジュンポル |
| ふげん |
| sedikit bicara, catatan tambahan, sumber alam |
| スディキッ ビチャラ, チャタタン タンバハン, スンブル アラム |
| いさん を あたえる |
| mewariskan |
| ムワリッスカン |
| じょせい の いんぶ |
| nonok |
| ノノック |
| いっけん して |
| sepintas lalu, secara sepintas lalu |
| スピンタッス ラル, スチャラ スピンタッス ラル |
| でくわされる |
| terpergoki |
| トゥルプルゴキ |
| るすちゅう に |
| selama tak ada di rumah |
| スラマ タッ アダ ディ ルマー |
| あく まで |
| Sampai detik-detik terakhir, dengan segala kegigihan, habis-habisan |
| サンパイ ドゥティッ[ク]ドゥティッ[ク]トゥラヒ~ル, ドゥンガン スガラ クギギハン, ハビ[ス]ハビサン |
| いちもつ |
| motif tersembunyi , satu hal |
| モティフ トゥルスンブニィ, サトゥ ハル |
| きそく えん'えん |
| terengah-engah, megap-megap, tersengal-sengal |
| トゥレンガー-エンガー, ムガップ-ムガップ, トゥルスンガル-スンガル |