| はしたない |
| buruk, hina, biadab, tidak senonoh [Hashitanai onna = Perempuan yang hina]. |
| ブルック, ヒナ, ビアダブ, ティダック スノノー[ハシタナイ オンナ=プルンプアン ヤン ヒナ] |
| けっかん |
| pembuluh darah, urat darah |
| プンブルー ダラー, ウラッ ダラー |
| この へん |
| dekat sini |
| ドゥカッ シニ |
| へんしん |
| balasan [surat, telegram] |
| バラサン[スラッ, テレグラム] |
| ますます |
| bertambah-tambah, bertambah |
| ブルタンバー - タンバー, ブルタンバー |
| きざみめ |
| nick, takuk |
| ニック, タクック |
| かさく |
| karangan atau syair yang bagus, buah sastra yang indah, good piece of work |
| カランガン アタウ シャイル ヤン バグッス, ブアー サストゥラ ヤン インダー, グッド ピッス オッフ ヲーク |
| いがくし |
| Bachelor of Medicine, M.B., sejarah obat |
| バセロル オフ メディシン,エム ベ, スジャラー オバッ |
| ばなな の は |
| daun pisang |
| ダウン ピサン |
| ひんきゅう に いきる |
| hidup dalam serba kemiskinan |
| ヒドゥップ ダラム スルバ クミッスキニン |
