| ぬすっと |
| pencuri |
| プンチュリ |
| じょうぞうしょ |
| tempat pembuatan bir |
| トゥンパッ プンブアタン ビル |
| ふそん な たいど |
| sikap yang angkuh |
| シカップ ヤン アンク |
| かつて |
| pernah, dahulu, sebelum, mantan, sebelumnya, tidak pernah |
| プルナー, ダフル, スブルム, マンタン, スブルムニャ, ティダック プルナー |
| ひきがね を ひく |
| menarik pelatuk |
| ムナリッ プラトゥッ |
| ぜんぱ じゅしんき |
| semua gelombang-penerima |
| スムア グロンバン-プヌリマ |
| はり つく |
| menempel, tempel |
| ムネンペル, テンペル |
| はもん する |
| mengusir dengan memutuskan hubungan guru dengan murid, mengucilkan, mengeluarkan |
| ムングシル ドゥンガン ムムトゥッスカン フブンガン グル ドゥンガン ムリド, ムングチルカン, ムングルアルカン |
| はな を あかす |
| mengambil keuntungan dari malapetaka lain |
| ムンアンビル クウントゥンガン ダリ マラプタカ ライン |
| どらやき |
| nama kue[kesukaan Doraemon] |
| ナマ クエ[クスカアン ドラエモン] |
