| ぶっか が あがりぎみ だ |
| harga barang rupanya mulai naik |
| ハルガ バラン ルパニャ ムライ ナイッ |
| ほっかいどう かいはつ ちょうちょうかん |
| Direktur Jenderal Badan Pengembangan Hokkaido |
| ディレックトゥル ジェンドゥラル バダン プングンバンガン ホッカイド |
| こっくぴっと |
| kokpit |
| コックピッ |
| けんし |
| pemeriksaan resmi, autopsi |
| プムリクサアン ルスミ, アウトプシ |
| えいき |
| semangat, keberanian, bakat luar biasa, semangat tinggi |
| クブラニアン, バカッ ルアル ビアサ, スマンガッ ティンギ |
| しんぞう まひ |
| serangan jantung, anfal |
| スランガン ジャントゥン, アンファル |
| のじゅく |
| perkemahan |
| プルケマハン |
| ほそく |
| memegang, menggenggam |
| ムムガン, ムングンガム |
| はなし ずきな |
| suka berbicara, senang bicara, gemar bercerita, komunikatif |
| スカ ブルビチャラ, スナン ビチャラ, グマル ブルチュリタ, コムニカティフ |
| ごし |
| lebih daripada.......Juunengoshi no tsukiai = Persahabatan lebih dari sepuluh tahun. |
| ルビー ダリパダ…[ジュウネンゴシ ノ ツキアイ=プルサハバタン ルビー ダリ スプルー タフン |