| ぐらにゅう |
| butir-butiran [gula] |
| ブティル-ブティラン[グラ] |
| だいいっぽう |
| berita pertama |
| ブリタ プルタマ |
| からくも |
| hampir, nyaris |
| ハンピル, ニャリッス [カラクモ シ ヲ ノガレル=ハンピル] |
| いいわたし |
| perintah, hukuman, pemberitahuan |
| プリンター |
| かたこと |
| bicara seperti bayi, berbicara dgn terputus-putus |
| ビチャラ スプルティ バイ, ブルビチャラ デンガン トゥルプトゥッス-プトゥッス |
| ひとまえ |
| masyarakat umum[Hitomae de = Di muka umum][Hitomae wo habakarazu = Tak perduli kesopanan di muka um |
| マシャラカッ ウムム.[ヒトマエ デ = ディ ムカ ウムム].[ヒトマエ ヲ ハバカラズ = タック プルドゥリ クソパナン ディ ムカ ウムム.] |
| ちゅうとんち |
| mengasramakan |
| ムンアスラマカン |
| がらくた |
| barang-barang rongsokan, barang remeh-temeh. |
| バラン バラン ロンソカン, バラン レメ テメ |
| ちあん |
| keamanan |
| クアマナン |
| みどり |
| hijau, kehijauan |
| ヒジャウ, クヒジャウアン |
