| ふせいき |
| ketidakteraturan |
| クティダックトゥラトゥラン |
| いんどよう |
| Samudra Hindia |
| サムドゥラ ヒンディア |
| ほくがん ぞい に |
| di sepanjang pantai utara |
| ディ スパンジャン パンタイ ウタラ |
| ちょろん |
| kata pengantar, prakata |
| カタ プンガンタル, プラカタ |
| せい |
| hidup, nyawa, jiwa |
| ヒドゥップ, ニャワ, ジワ |
| かり |
| angsa liar |
| アンサ リアル |
| あぶらっこい |
| Berlemak, fatty |
| ブルルマック, ファッティ |
| はつれい |
| pengumuman resmi, proklamasi, pengumuman pemerintah |
| プングムマン ルスミ, プロクラマシ, プングムマン プムリンター |
| そのころ |
| pada waktu itu |
| パダ ワクトゥ イトゥ |
| げんいん が わからない から ふまん だ |
| sebabnya belum diketahui, penyebabnya masih teka-teki |
| スバブニャ ブルム ディクタフイ, プニュバブニャ マシ トゥカ トゥキ |
