| たちどころ に なきやんだ |
| tangisnya kontan mereda |
| タンギスニャ コンタン ムルダ |
| はなっ ぱしら |
| jembatan dari hidung, sekat |
| ジュンバタン ダリ ヒドゥン, スカッ |
| じんかく もんだい |
| soal yang berhubungan dengan kehormatan orang |
| ソアル ヤン ブルフブンガン ドゥンガン クホルマタン オラン |
| ひと ちがい を する |
| salah mengenali orang |
| サラー ムングナリ オラン |
| じつむ |
| urusan kantor, praktik berdagang, praktik bisnis |
| ウルサン カントル, プラックティック ブルダガン, プラックティック ビッスニッス |
| こううん |
| untung baik, nasib baik, nasib mujur, kemujuran, kejatuhan bulan |
| ウントゥン バイック, ナシブ バイック, ナシブ ムジュル, クムジュラン, クジャトゥハン ブラン |
| はら いっぱい |
| sampai sudah kenyang, sampai jemu, sepuas-puasnya [Hara'ippai taberu = Makan sampai puas]. |
| サンパイ スダー クニャン, サンパイ ジュム, スプアッス-プアッスニャ[ハラ イッパイ タベル=マカン サンパイ プアッス] |
| こんぷりぃと |
| lengkap |
| ルンカップ |
| かけこむ |
| buru-buru ke dalam (pada menit terakhir), untuk mendorong |
| ブル-ブル ク ダラム (パダ ムニッ トゥラクヒル), ウントゥック ムンドロン |
| ぶっく めえかあ |
| taruhan |
| タルハン |
