| げんめい |
| nama asli, nama asal |
| ナマ アスリ, ナマ アサル |
| つなぐ |
| menyambung |
| ムニャンブン |
| はん |
| cetak, edisi [Dai go han = Edisi yang kelima] |
| チェタック, エディシ[ダイ ゴ ハン=エディシ ヤン クリマ] |
| うんどういん |
| juru kampanye |
| ジュル カンパニュ |
| ふまじめ |
| ketidakseriusan |
| クティダックセリウサン |
| がさがさしたて |
| tangan yang kulitnya kasar |
| タンガン ヤン クリットニャ カサル |
| あてんしょん |
| Perhatian |
| プルハティアン |
| はいか |
| bawahan, anak buah |
| バワハン, アナック ブアー |
| だまりこむ |
| mengatakan tidak ada lagi, untuk terperosok ke dalam keheningan |
| ムンガタカン ティダック アダ ラギ, ウントゥック トゥルプロソック クダラム クフニンガン |
| ほうめん |
| sekitar, kalangan, pihak |
| スキタル, カランガン, ピハッ |
