| ひとからげ |
| sekaitan [Hitokarage ni suru = Mengaitkan secara sembarangan]. |
| スカイタン[ヒトカラゲ ニ スル=ムンガイットカン スチャラ スンバランガン] |
| はっきり |
| terang, nyata, jelas, tajam, cerdik [hakkirishita atama = Kepala yang cerdik], dengan terus terang |
| トゥラン, ニャタ, ジュラッス, タジャム, チュルディック[ハッキリシタ アタマ=クパラ ヤン チュルディック], ドゥンガン トゥルッス トゥラン |
| がす すいはんき |
| kompor gas |
| コンポル ガッス |
| ふたむすび |
| dua setengah hitches |
| ドゥア ストゥンガー ヒッチッス |
| じょうし |
| atasan |
| アタサン |
| びゃくや |
| malam pendek, putih[kutub utara]night |
| マラム ペンデッ, プティー[クトゥブ ウタラ]ナイッ |
| かくぜん たる |
| berbeda |
| ブルベダ |
| ふてまわし |
| miskin aturan, miskin persiapan |
| ミッスキン アトゥラン, ミスキン プルシアパン |
| しゃかい しゅぎ |
| sosialisme |
| ソシアリスム |
| くぎ |
| paku |
| パク |
