| ひき こもる |
| ada di rumah, tidak keluar dari rumah [Byouki de hikikomoru = Tidak keluar dari rumahnya karena sak |
| アダ ディ ルマー, ティダック クルアルダリ ルマー[ビョウキ デ ヒキコモル = ティダック クルアル ダリ ルマーニャ karena sakit] |
| しゅだん ほうほう |
| daya upaya |
| ダヤ ウパヤ |
| ほこり たかい しごと |
| pekerjaan yang membanggakan |
| プクルジャアン ヤン ムンバンガカン |
| かもつ じどうしゃ |
| truk |
| トゥルック |
| ばすろおぶ |
| mantel mandi |
| マントゥル マンディ |
| ひにく |
| olok-olok, sinisme, ironi, ejekan, sindiran[Unmei no hiniku = Ironi nasibnya][Hiniku na kotoba = |
| olok-olok, sinisme, ironi, ejekan, sindiran.[Unmei no hiniku = Ironi nasibnya].[Hiniku na kotoba = K |
| はりあな |
| lubang jarum |
| ルバン ジャルム |
| らいきゃく |
| tamu |
| タム |
| ぼいすれこおだあ |
| perekam suara |
| プルカム スアラ |
| ぐずぐず |
| malas-malas |
| マラッス-マラッス |
