ちょくやく |
| penerjemahan secara langsung, penerjemahan harfiah |
| プヌルジュマハン スチャラ ランスン, プヌルジュマハン ハラフィア |
ごびゅう |
| kesalahan, [Gobyuu wo teisei suru = Memperbaiki kesalahan] |
| クサラハン,[ゴビュウ ヲ テイセイ スル=ムンプルバイキ クサラハン] |
ほうふく を きる |
| mengenakan toga |
| ムングナカン トガ |
めざます |
| menjagakan, terjaga |
| ムンジャガカン, トゥルジャガ |
がむらん を たたく |
| menabuh gamelan |
| ムナブ ガムラン |
ちょう |
| kupu-kupu |
| クプ クプ |
はっせいち |
| tempat asal |
| トゥンパッ アサル |
けんかく |
| perbedaan, ketidakcocokan |
| プルベダアン, クティダックチョチョカン |
ちょっかん |
| intuisi, gerak hati, bisikan hati |
| イントゥイシ, グラック ハティ, ビシカン ハティ |
ちからしごと |
| kerja jasmani |
| クルジャ ジャスマニ |