| かつて |
| pernah, dahulu, sebelum, mantan, sebelumnya, tidak pernah |
| プルナー, ダフル, スブルム, マンタン, スブルムニャ, ティダック プルナー |
| だっせん |
| penggelinciran, keluar dari rel, anjlog, penyimpangan, deviasi, melenceng dari pokok[pembicaraa |
| プングリンチラン, クルアル ダリ レル, アンジュログ, プニィンパンガン, デヴィアシ, ムレンチェン, ダリ ポコック[プンビチャラアン] |
| じてん |
| kamus, [nihon-indonesia go jiten=kamus bahasa Jepang-Indonesia]. |
| カムッス, [ニホン-インドネシア ゴ ジテン=カムッス バハサ ジュパン-インドネシア]. |
| ひとつ こと |
| hal yang sama |
| ハル ヤン サマ |
| ひま |
| waktu luang, waktu senggang, waktu kosong |
| ワックトゥ ルアン, ワックトゥ スンガン, ワックトゥ コソン |
| ほぅるど あっぷ |
| Tangan ke atas |
| タンガン ク アタッス |
| ほゆう |
| pemilikan |
| プミリカン |
| くさ が はえる |
| tumbuh rumput |
| トゥンブー ルンプッ |
| だし おくれ |
| diberikan terlambat |
| ディブリカン トゥルランバッ |
| じきそう |
| langsung lapor ke takhta |
| ランスン ラポル ク タータ |
