| こらぼれぇたぁ |
| kolaborator |
| コラボラトル |
| ひそひそ |
| secara rahasia, bisik-bisik, kasak-kusuk, desas-desus [Hisohiso hanasu = Berbicara bisik-bisik]. |
| スチャラ ラハシア, ビシック-ビシック, カサック-クスック, ドゥサッス-ドゥスッス[ヒソヒソ ハナス=ブルビチャラ ビシック-ビシック] |
| はんだん を あやまる |
| salah menilai |
| サラー ムニライ |
| さっきょくか |
| musisi, musikus, pemusik, tokoh musik, ahli musik, seniman musik |
| ムシシ, ムシクッス, プムシッ, トコー ムシッ, アフリ ムシッ, スニマン ムシッ |
| あたり を みまわす |
| Melihat kanan kiri |
| ムリハッ カナン キリ |
| あき べや |
| Tersedia kamar kosong (di hotel) |
| トゥルスディア カマル コソン[ディ ホテル] |
| どらやき |
| nama kue[kesukaan Doraemon] |
| ナマ クエ[クスカアン ドラエモン] |
| とうふ |
| tahu |
| タフ |
| きずつく |
| harus terluka, untuk mendapatkan luka |
| ハルッス トゥルルカ, ウントゥック ムンダパットカン ルカ |
| きふく |
| jatuh bangun |
| ジャトゥー バングン |
