| でなければ |
| kalau tidak |
| カラウ ティダック |
| しょじょせい |
| kegadisan |
| クガディサン |
| ひっこみ |
| mundurnya [tentara], tertinggal [di panggung], pengunduran diri [Hikkomi ga tsukanai = Ada di posisi |
| ムンドゥルニャ[トゥンタラ], トゥルティンガル[ディ パングン], プングンドゥラン ディリ[ヒッコミ ガ ツカナイ = アダ ディ ポシシ ヤン スリッ][ヒッコミ ジアン = ピキラン ヤン プ |
| かものはし |
| platypus |
| プラッティプッス |
| がんかい |
| dokter mata, dokter ahli mata |
| ドックトゥル マタ, ドックトゥル アフリ マタ |
| へんきゃくち |
| kembali nilai |
| クンバリ ニライ |
| はしょうふう |
| kejang mulut, tetanus |
| クジャン ムルッ, テタヌッス |
| かくろん |
| eksposisi rinci, keterangan [tema]. |
| エックスポシシ リンチ, クトゥランガン [テマ] |
| ほとけがお |
| wajah lembut |
| ワジャー ルンブッ |
| げす |
| kasar, orang rendah hati, pegawai rendah |
| カサル, オラン ルンダー ハティ, プガワイ ルンダハン |
