| かんようく |
| umum penggunaan, penggunaan idiomatis |
| ウムム プングナアン, プングナアン イディオマティッス |
| がいか しゅうにゅう |
| pendapatan devisa, penghasilan devisa |
| プンダパタン デヴィサ, プンハシラン デヴィサ |
| そまつな |
| kasar, kasap |
| カサル, カサップ |
| なじむ |
| menyesuaikan diri, mencocokkan diri |
| ムニュスアイカン ディリ, ムンチョチョッカン ディリ |
| でそろう |
| muncul semuanya, semua yang akan hadir |
| ムンチュル スムアニャ, スムア ヤン アカン ハディル |
| せいがく |
| seni suara, musik vokal |
| スニ スアラ, ムシッ ヴォカル |
| げんめん |
| kapas mentah |
| カパッス ムンター |
| あいちゃく |
| cinta kasih, kasih sayang |
| チンタ カシー, カシー サヤン |
| こんわ |
| pembicaraan yang akrab, friendly (akrab) chat (bicara) |
| プンビチャラアン ヤン アクラブ, フレンドゥリ (アクラブ) チャッ (ビチャラ) |
| みぶり |
| gerak-gerik, tingkah |
| グラッ - グリッ, ティンカー |
