| じまえ |
| berdiri sendiri (mandiri) |
| ブルディリ スンディリ (マンディリ) |
| かいいん |
| sailor, pelaut, anak kapal |
| サイロル, プラウッ, アナック カパル |
| じっしつてき に |
| secara nyata, secara riil, pada hakekatnya,pada pokoknya |
| スチャラ ニャタ, スチャラ リイル, パダ ハケカッニャ, パダ ポコックニャ |
| すり を はたらく |
| mencopet |
| ムンチョペッ |
| ふなぞこ |
| lambung kapal, kapal bawah |
| ランブン カパル, カパル バワー |
| かんりしゃ |
| pengawas |
| プンガワス |
| あか |
| Merah |
| メラ |
| いやく する |
| menerjemahkan secara bebas |
| ムヌルジュマーカン スチャラ ベバッス |
| ちき |
| kenalan |
| クナラン |
| べからず |
| tidak, jangan |
| ティダッ, ジャンガン |
