| いきょう へ いく |
| merantau, pergi merantau |
| ムランタウ, プルギ ムランタウ |
| ほしそら |
| langit berbintang |
| ランギット ブルビンタン |
| ほへい |
| infanteri, prajurit infantri, pasukan berkaki, pasukan darat jalan kaki |
| インファンテリ, プラジュリッ インファントゥリ, パスカン ブルカキ, パスカン ダラッ ジャラン カキ |
| かわ の かほう に |
| ke hilir |
| ク ヒリル |
| こころ |
| hati, jiwa, kalbu |
| ハティ, ジワ, カルブ |
| ほくがん ぞい に |
| di sepanjang pantai utara |
| ディ スパンジャン パンタイ ウタラ |
| へいぜん と |
| dengan tenang, tanpa ragu-ragu |
| ドゥンガン トゥナン, タンパ ラグ-ラグ |
| あらい |
| kasar, kasap |
| カサル, カサップ |
| ちしてき な |
| membawa maut |
| ムンバワ マウット |
| はくしんせい |
| sifat yang sebenarnya [Hakushinsei no aru = Bersifat sebenarnya, realistis]. |
| シファッ ヤン スブナルニャ[ハクセンセイ ノ アル=ブルシファッ スブナルニャ, レアリスティッス] |
