| ほおづえ を つく |
| untuk beristirahat satu putus dalam satu tangan |
| ウントゥッ ブリスティラハッ サトゥ プトゥッス ダラム サトゥ タンガン |
| こころ の ふかい ふち |
| lubuk hati yang dalam |
| ルブック ハティ ヤン ダラム |
| たんか せっかい |
| karbit |
| カルビット |
| ぺなんと |
| vandel |
| ヴァンドゥル |
| ひや |
| Hiyazake = Sake dingin |
| ヒヤザケ=サケ ディンギン |
| びいず |
| manik-manik |
| マニッ-マニッ |
| いんしょうてき な こと |
| hal yang mengesankan |
| ハル ヤン ムングサンカン |
| かせっと でっき |
| kaset geladak |
| カセッ グラダック |
| ほんらい |
| lojiknya..., umumnya..., wajarnya..[=ganrai], pada dasarnya, pada pokoknya, pada azasnya, pada umu |
| ロジックニャ..., ウムムニャ..., ワジャルニャ...[=ガンライ], パダ ダサルニャ, パダ ポコックニャ, パダ アザスニャ, パダ ウムムニャ, アワルニャ |
| おおまか に |
| secara kasar, secara garis besar |
| スチャラ カサル, スチャラ ガリッス ブサル |