| ひそかに |
| secara diam-diam, secara sembunyi-sembunyi |
| スチャラ ディアム-ディアム, スチャラ スンブニィ-スンブニィ |
| ひとまね |
| imitasi, tiruan [Hito ma ne suru = Meniru] |
| イミタシ, ティルアン[ヒトマネスル=ムニル] |
| ほりもの |
| ukiran, patung |
| ウキラン, パトゥン |
| ひがいがわ |
| pihak yang dirugikan, pihak korban |
| ピハック ヤン ディルギカン, ピハック コルバン |
| いしだん |
| tim dokter |
| ティム ドックトゥル |
| ふひょう |
| pelampung[di laut, sungai], reputasi buruk, kurang baik |
| プランプン[ディ ラウッ, スンガイ], レプタシ ブルッ, クラン バイッ |
| ほんね |
| motif, niat sebenarnya, kehendak yang sebenarnya[Honne wo haku = Menyatakan kehendak yang sebenarn |
| モティフ, ニアッ スブナルニャ, クフンダック ヤン スブナルニャ[ホンネ ヲ ハク = ムニャタカン クフンダック ヤン スブナルニャ][ホンネ ヲ タテマエ = クフンダック ヤン プリンシップ |
| きたない |
| kotor, dekil, jorok, kumuh |
| コトル, ドゥキル, ジョロック, クムー |
| かない いちどう |
| seisi rumah, seluruh keluarga |
| スイシ ルマー, スルルー クルアルガ |
| ばっそく |
| hukuman peraturan |
| フクマン プラトゥラン |
