| まにゅある |
| buku petunjuk |
| ブク プトゥンジュック |
| いんふぉめぇしょん ぷろせっさぁ |
| informasi prosesor |
| インフォルマシ プロセソル |
| はなし の いとぐち |
| pangkal percakapan |
| パンカル プルチャカパン |
| ぎりぎり |
| bunyi tiruan, [Girigiri ha wo kamu = Menggertak dengan gigi], terakhir |
| ブニィ ティルアン,[ギリギリ ハ ヲ カム=ムングルタッ ドゥンガン ギギ], トゥラックヒル |
| ふく を もたらす |
| membawa keberuntungan |
| ムンバワ クブルントゥンガン |
| ほうび を もらう |
| mendapat hadiah, menerima sebagai tanda penghargaan |
| ムンダパット ハディアー, ムヌリマ スバガイ タンダ プンハルガアン |
| れいぎ を しらぬ |
| tidak tahu kesopanan, kurang tahu tata krama |
| ティダッ タフ クソパナン, クラン タフ タタ クラマ |
| どろ を かぶる |
| untuk berkubang |
| ウントゥック ブルクバン |
| やわらぐ |
| berkurang, melunak, turun |
| ブルクラン, ムルナック, トゥルン |
| そこら |
| sekitar situ |
| スキタル シトゥ |
