| ほとけ |
| kasihanilah orang yang mati, orang yang mati[Hotoke ni naru = Orang yang mati, jenazah] |
| カシハニラー オラン ヤン マティ, オラン ヤン マティ[ホトケ ニ ナル = オラン ヤン マティ, ジュナザー] |
| へいしゃ |
| kereta perang |
| クレタ プラン |
| ずいぶん |
| cukup, benar sekali, sangat. [Kesa wa zuibun samukatta yo = Cuaca sangat dingin pagi ini.] |
| チュクップ, ブナル スカリ, サンガッ. [ケサ ハ ズイブン サムカッタ ヨ = チュアチャ サンガッ ディンギン パギ イニ.] |
| ふく |
| menyapu, menyeka, melap, membersihkan |
| ムニャプ, ムニュカ, ムラップ, ムンブルシカン |
| ぎこう |
| tukang, ketrampilan |
| トゥカン, クトゥランピラン |
| じょうむ とりしまり やく |
| dirut,[DirekturUtama] |
| ディルッ[ ディレックトゥル ウタマ] |
| だまし あい |
| tipu-menipu |
| ティプ ムニプ |
| きんばん |
| yang bertugas di Edo |
| ヤン ブルトゥガッス ディ エド |
| はしり つづける |
| untuk terus berjalan |
| ウントゥック トゥルッス ブルジャラン |
| ぜんじんみとう |
| belum diselidiki |
| ブルム ディスリディキ |
