| ひ を まちがえる |
| keliru tanggal, keliru hari |
| クリル タンガル, クリル ハリ |
| ぎむ を おこたる |
| mengabaikan kewajiban |
| ムンガバイカン クワジバン |
| ぜつりん |
| tak ada taranya, tak ada, unequaled |
| タック アダ タラニャ, タック アダ, アンクアレド |
| はだか |
| telanjang |
| トゥランジャン |
| だいりしゃ |
| agen, bergantian, wakil, proxy, ganti |
| アゲン, ブルガンティアン, ワキル, プロックシ, ガンティ |
| はっぽう から |
| dari segala penjuru |
| ダリ スガラ プンジュル |
| かいせつしゃ |
| komentator |
| コメンタトル |
| しぼうりつ |
| angka kematian |
| アンカ クマティアン |
| ぎっしゃ |
| ox gerbong [untuk Heian era nobles], oxcart |
| オエックス グルボン[ウントゥック ヘイアン エラ ノベルッス], オックスチャルト |
| ちょうこく する |
| mengukir |
| ムングキル |
