| りんじ やとい |
| pekerja sementara, tenaga lepas |
| プクルジャ スムンタラ, トゥナガ ルパッス |
| がくふ |
| lembaga pendidikan |
| ルンバガ プンディディカン |
| どっちつかず |
| daerah abu-abu, tidak jelas wilayah |
| ダエラー アブ-アブ, ティダック ジュラッス ウィラヤー |
| きんだい |
| zaman modern, zaman baru |
| ザマン モデルン, ザマン バル |
| おと を たてる |
| membunyikan |
| ムンブニィカン |
| けがらわしい |
| kotor, tidak adil |
| コトル, ティダッ アディル |
| ひにく |
| olok-olok, sinisme, ironi, ejekan, sindiran[Unmei no hiniku = Ironi nasibnya][Hiniku na kotoba = |
| olok-olok, sinisme, ironi, ejekan, sindiran.[Unmei no hiniku = Ironi nasibnya].[Hiniku na kotoba = K |
| あっせいてき な |
| Menyesakkan napas |
| ムニュサッカン ナパッス |
| へそ の お |
| tali pusat, tali pusar |
| タリ プサッ, タリ プサル |
| はんかこう |
| setengah dikelola |
| ストゥンガー ディクロラ |