| はんえり |
| kualitas di bawah leher untuk kimono |
| クアリタッス ディ バワー レヘル ウントゥック キモノ |
| かす |
| untuk memaksakan |
| ウントゥック ムマクサカン |
| じだい しゅぎ |
| ibadah yang kuat , mengikuti keadaan sekarang (tidak ada ide sendiri) |
| イバダー ヤン クアッ , ムンギクティ クアダアン スカラン (ティダック アダ イデ スンディリ) |
| だめ |
| jangan, tak boleh, tak bisa, tak mungkin |
| ジャンガン, タック ボレ, タック ビサ, タック ムンキン |
| ひごろ |
| biasanya, biasa, selalu [Higoro no nozomi = Cita-cita yang diidam-idamkan selama ini]. |
| ビアサニャ, ビアサ, スラル[ヒゴロ ノ ノゾミ = チタ-チタ ヤン ディ イダムカン-イダムカン スラマ イニ]. |
| ゆうわく に まける |
| tidak tahan godaan |
| ティダック タハン ゴダアン |
| がんろう する |
| mempermainkan |
| ムンプルマインカン |
| せんぞ |
| nenek moyang |
| ネネッ モヤン |
| こちら |
| sini, ini sisi, arah ini |
| シニ, イニ シシ, アラー イニ |
| じん'えん |
| asap dari manusia |
| アサップ ダリ マヌシア |
