| ちきゅうじょう |
| muka bumi |
| ムカ ブミ |
| こころ ぼそい |
| merasa tidak berdaya, unpromising, kesepian |
| ムラサ ティダック ブルダヤ, アンプロミシン, クスピアン |
| かんりきょく |
| administrasi kantor |
| アドゥミニストゥラシ カントル |
| どうねん |
| usia yang sama, tahun yang sama |
| ウシア ヤン サマ, タフン ヤン サマ |
| らくな |
| senang, santai, ringan |
| スナン, サンタイ, リンガン |
| はかい ぶんし |
| oknum subversif |
| オックヌム スブヴェルシフ |
| はんつき |
| setengah bulan [Hantsukigoto ni = Setengah bulanan] |
| ストゥンガー ブラン[ハンツキゴト ニ=ストゥンガー ブラナン] |
| ぽたぽた したたる |
| jatuh setetes demi setetes |
| ジャトゥー ステテッス ドゥミ ステテッス |
| ひとけた |
| satu kolom, satu angka, yang kolom |
| サトゥ コロム, サトゥ アンカ, ヤン コロム |
| ひんせん な |
| miskin dan hina |
| ミッスキン ダン ヒナ |