| hiki komoru |
アダ ディ ルマー, ティダック クルアルダリ ルマー[ビョウキ デ ヒキコモル = ティダック クルアル ダリ ルマーニャ karena sakit] |
ada di rumah, tidak keluar dari rumah [Byouki de hikikomoru = Tidak keluar dari rumahnya karena sak |
|
| butsuzou |
パトゥン, パトゥン サン ブッダ |
patung, patung sang budha.[Butsuzou ni hana o ageru]. Menghidangkan bunga-bunga kepada arca budha. |
|
| gokuraku he iku |
マスック スルガ |
masuk surga |
|
| kaidoku |
ムンバチャ サンディ, ムングライカン イシ サンディ |
membaca sandi, menguraikan isi sandi |
|
| haiden |
ディッストゥリブシ リッストゥリッ, ディッストゥリブシ トゥナガ リッストゥリッ |
distribusi listrik, distribusi tenaga listrik |
|
| Akiraka na shouko |
ブックティ ヤン トゥラン |
Bukti yang terang |
|
| makaseta |
トゥルスラー |
terserah |
|
| sousuruto |
ダン, ドゥンガン ジャラン ドゥミキアン, カラウ ブギトゥ |
dan, dengan jalan demikian, kalau begitu |
|
| ni shitemo |
カラウプン, スアンダイニャ プン |
kalaupun, seandainya pun |
|
| dasan |
プルヒトゥンガン |
perhitungan |
|
