| kanmuri wo mageru |
ムンジャディ クプダラン, ウントゥック ムンダパットカン クトゥガル |
menjadi kepedaran, untuk mendapatkan ketegar |
|
| heian jidai |
ヘイアン ペリオデ[794-1185] |
Heian periode [794-1185] |
|
| ishikawaken |
プルフェックトゥル ディ ウィラヤー ホクリク |
Prefektur di wilayah Hokuriku |
|
| kakaru |
ムライ |
mulai |
|
| chuunou |
プタニ クラス ムヌンガ |
petani kelas menengah |
|
| Atsureki |
ゴソカン, プルプチャハン, ゲセカン, プルスリシハン |
Gosokan, perpecahan, gesekan, perselisihan |
|
| ikuyomo |
ブルマラム-マラム |
bermalam-malam |
|
| korekutokooru |
ムングンプルカン パンギラン |
mengumpulkan panggilan |
|
| kiryaku |
ストゥラテギ, クリチカン, トゥリッ |
strategi, kelicikan, trik |
|
| fuseikou no |
ガガル, ティダッ ブルハシル |
gagal, tidak berhasil |
|
