| kami no ku |
バギアン プルタマ ダリ プイシ アタウ アヤッ |
bagian pertama dari puisi atau ayat |
|
| keigu |
ホルマット カミ, サラム サヤ |
hormat kami, salam saya |
|
| chouhoukei |
ブルブントゥック プルスギ パンジャン, スギ ウンパッ |
berbentuk persegi panjang, segi empat |
|
| nikutai |
ジャッスマニ, ジャサド カサル, トゥブー カサル |
jasmani, jasad kasar, tubuh kasar |
|
| hori |
ウキラン, パハタン, タンダ ラジャー, チャチャハン.[ホリ モノ = バラン ウキラン] |
ukiran, pahatan, tanda rajah, cacahan.[Hori mono = Barang ukiran] |
|
| kanjin |
チャンディ アジャカン, プルモホナン スンバンガン |
candi ajakan, permohonan sumbangan |
|
| erasouna |
ソンボン, アンク, ポンガ |
sombong, angkuh, pongah. |
|
| ishi wo nagetete wo kakusu |
レンパル バトゥ スンブニィ タンガン |
lempar batu sembunyi tangan |
|
| saiyou suru |
ムンプルグナカン, ムマカイ, ムヌリマ |
mempergunakan, memakai, menerima |
|
| sukoopion |
ビンタン カラ |
Bintang Kala |
|
