| hayade |
マスック カントル スブルム ジャム クルジャ ビアサ, ブクルジャ パダ バギアン プルムラアン ハリ |
masuk kantor sebelum jam kerja biasa, bekerja pada bagian permulaan hari |
|
| moufu wo kaburu |
ブルスリムッ |
berselimut |
|
| ozanari ni |
アサル アサラン, スチャラ スンバランガン, スンバランガン |
asal asalan, secara sembarangan, sembarangan |
|
| ryoushin |
ハティ ヌラニ, ラサ クブナラン, ラサ クジュジュラン, カタ ハティ |
hati nurani, rasa kebenaran, rasa kejujuran, kata hati |
|
| keikan shijin |
プジャンガ ルスミ |
pujangga resmi |
|
| Asai |
ダンカル |
Dangkal |
|
| in'yu |
キアサン, バハサ キアッス, メタフォラ |
kiasan, bahasa kias, metafora |
|
| Assari shita |
ムダー, リンガン, スドゥルハナ |
Mudah, ringan, sederhana |
|
| rakugo |
クガガラン |
kegagalan |
|
| kororado |
コロラド |
Colorado |
|