| oyakata |
グル プラティー, マンドル, ウンプ |
guru pelatih, mandor, empu |
|
| zenshougai |
サトゥ ダリ スルルー クヒドゥパン |
satu dari seluruh kehidupan |
|
| sunawachi |
アルティニャ |
artinya |
|
| gakkari saseru |
ムングチェワカン, ムンブアット[ススオラン]クチェワ |
mengecewakan, membuat[seseorang]kecewa |
|
| butsukatte |
ブンガル ブンギル |
bengal bengil |
|
| keihan |
キョト-オサカ |
Kyoto-Osaka |
|
| kiso wo oku |
ブルダサルカン |
berdasarkan |
|
| Aika |
ラグ プングブラン, エルギ, ラグ スディー |
lagu penguburan, elegi, lagu sedih |
|
| ho |
ラヤル[ホ ヌノ = カパッス, カイン カパッス].[ホ ヲ アゲル = ムナイッカン ラヤル].[ホ ヲ オロス = ムヌルンカン ラヤル]. |
layar [Ho nuno = Kapas, kain kapas][Ho wo ageru = Menaikkan layar][Ho wo orosu = Menurunkan layar] |
|
| jijitsu |
クニャタアン |
kenyataan |
|
