shijou nedan |
ハルガ パサラン |
harga pasaran |
|
kinban |
ヤン ブルトゥガッス ディ エド |
yang bertugas di Edo |
|
koorasu gaaru? |
コルッス ガール |
chorus girl |
|
haiki gasu |
ガッス ブアンガン |
gas buangan |
|
shinu |
ムニンガル, ワファット, マティ, ブルプラン, プルギ ウントゥック スラマ-ラマニャ, テワッス |
meninggal, wafat, mati, berpulang, pergi untuk selama-lamanya, tewas |
|
furendo shippu |
プルサハバタン |
persahabatan |
|
fumenmoku |
アイブ, マル |
aib, malu |
|
kinzoku |
ロガム |
logam |
|
juugun |
ムンギクティ トゥンタラ,プルギ ク ガリッス ドゥパン,カンパニュ |
mengikuti tentara,pergi ke garis depan,kampanye |
|
hare ichiji kosame |
ジュラッス, シンカッ ドゥンガン フジャン リンガン |
jelas, singkat dengan hujan ringan |
|