| kan'yaku |
クシンカタン, クリンカサン ヤン パダッ イシニャ, シンプリフィカシオン |
kesingkatan, keringkasan yg padat isinya, simplification |
|
| wafuu |
チャラ ジュパン, ガヤ ジュパン |
cara jepang, gaya jepang |
|
| ichiji senkin |
カタ ブサル ダリ ニライ |
kata besar dari nilai |
|
| arappoi kotoba |
カタ ヤン カサル |
kata yang kasar |
|
| dashi nuke ni |
ティバ ティバ, タンパ ディドゥガ, タンパ プンブリタフアン ルビ ドゥル |
tiba-tiba, tanpa diduga, tanpa pemberitahuan lebih dulu |
|
| shoutai suru |
ムングンダン |
mengundang |
|
| Ake panashi |
ムンビアルカン トゥルブカ |
Membiarkan terbuka, tetap terbuka |
|
| kazayoke |
プナハン アンギン |
penahan angin. |
|
| shibai |
サンディワラ, ドゥラマ, ラコン |
sandiwara, drama, lakon |
|
| katahashi |
サトゥ ウジュン, サトゥ アクヒル, サトゥ シシ |
satu ujung, satu akhir, satu sisi |
|
