| gyouten |
ムンジャディ カグム, カルナ タクッ, ヤン カゲッ |
menjadi kagum, karena takut, yang kaget |
|
| hara ippai |
サンパイ スダー クニャン, サンパイ ジュム, スプアッス-プアッスニャ[ハラ イッパイ タベル=マカン サンパイ プアッス] |
sampai sudah kenyang, sampai jemu, sepuas-puasnya [Hara'ippai taberu = Makan sampai puas]. |
|
| hiza wo tsuku |
トゥルシンプー |
tersimpuh |
|
| katamaru |
ムングンパル, クンタル, ブク, ウントゥック ムマダットカン |
menggumpal, kental, beku, untuk memadatkan |
|
| monohoshi |
プンジュムラン |
penjemuran |
|
| futsutsuka mono |
オラン ヤン マシー ボドー、ティダッ プニャ プンガラマン |
orang yang masih bodoh, tidak punya pengalaman |
|
| watashi wa |
サヤ |
saya |
|
| getsumatsu ni |
パダ アックヒル ブラン |
pada akhir bulan |
|
| hoohige |
ゴデック, チャンバン, ジャングッ |
godek, cambang, janggut |
|
| kanri suru |
ムングルッス |
mengurus |
|
