| きんじょう |
| Kaisar yang memerintah,?Sri Baginda Kaisar, Kaisar Yang Mulia |
| カイサル ヤン ムムリンター, スリ バギンダ カイサル, カイサル ヤン ムリア |
| なんとか じぶん を おさえる |
| menahan diri dengan segala usaha |
| ムナハン ディリ ドゥンガン スガラ ウサハ |
| かどわかし |
| penculikan [orang],memperkosa [perempuan]. |
| プンチュリカン [オラン], ムンプルコサ [プルンプアン] |
| くうそうてき |
| fantastis |
| ファンタッスティッス |
| まぬがれる |
| luput |
| ルプット |
| まさる |
| melebihi, mengatasi |
| ムルビヒ, ムンガタシ |
| かい そうば |
| nilai beli. |
| ニライ ブリ |
| はんけつ |
| keputusan hakim, keputusan pengadilan, vonis |
| クプトゥサン ハキム, クプトゥサン プンガディラン, ヴォニッス |
| ふろう |
| menggelandang, pengembaraan |
| ムングランダン, プングンバラアン |
| がいしゅつ |
| pergi ke luar, keluar, tamasya |
| プルギ ク ルアル, クルアル, タマシャ |
