| あんがい |
| diluar sangkaan, diluar dugaan, lebih dari yang disangka |
| ディルア～ル サンカアン, ディルア～ル ドゥガアン, ルビ ヤン ディサンカ |
| えんぴつ けずり |
| rautan pensil |
| ラウタン ペンシル |
| ちぎりる |
| berikrar |
| ブルイクラル |
| はたらき かける |
| untuk menarik, untuk mempengaruhi, untuk bekerja pada seseorang |
| ウントゥック ムナリック, ウントゥック ムンプンガルヒ, ウントゥック ブクルジャ パダ ススオラン |
| じょうしつ |
| kualitas bagus, mutu halus |
| クアリタッス バグッス, ムトゥ ハルッス |
| どらふと |
| naskah konsep |
| ナスカー コンセップ |
| おごる |
| bermewah-mewahan |
| ブルメワー - メワハン |
| はたいろ |
| situasi, keadaan perang [Hatairo ga warui = Keadaan perang kurang baik] |
| シトゥアシ, クアダアン プラン[ハタイロ ガ ワルイ=クアダアン プラン クラン バイッ] |
| あくとう |
| Bajingan, kelompok penjahat |
| バジンガン, クロンポッ プンジャハッ |
| ぎくしゃく した |
| tidak lancar, tersangkut-sangkut |
| ティダック ランチャル, トゥルサンクット サンクット |
