| はたけ ちがい |
| luar lapangan keahlian, keluar dari baris |
| ルアル ラパンガン クアフリアン, クルアル ダリ ビスニッス |
| ふきんしつ |
| heterogenous, kualitas yang tidak merata |
| ヘトゥロゲネウッス, クアリタッス ヤン ティダック ムラタ |
| あくろばっと |
| Akrobat |
| アクロバッ |
| かん |
| kelihatan, pemandangan, pandangan |
| クリハタン, プマンダンガン, パンダンガン |
| ひき こもる |
| ada di rumah, tidak keluar dari rumah [Byouki de hikikomoru = Tidak keluar dari rumahnya karena sak |
| アダ ディ ルマー, ティダック クルアルダリ ルマー[ビョウキ デ ヒキコモル = ティダック クルアル ダリ ルマーニャ karena sakit] |
| どれいん |
| memperkurus |
| ムンプルクルッス |
| たどうし |
| kata kerja transitif, verba transitif |
| カタ クルジャ トゥランシティフ, ヴェルバ トゥランシティフ |
| ひっくり かえす |
| membalikkan, memukul sampai jatuh, terbalik [Kimono wo hikkurikaeshite kiru = Memakai pakaian terbal |
| ムンバリッカン, ムムクル サンパイ ジャトゥー, トゥルバリック[キモノ ヲ ヒックリカエシテ キル = ムマカイ パカイアン トゥルバリック.] |
| はらう |
| menghalau, membersihkan |
| ムンハラウ, ムンブルシーカン |
| べんしゃ |
| deklamator, speaker |
| デクラマトル, スピクル |
