| ひとりごと |
| sebuah monolog, sebuah percakapan seorang diri, berbicara kepada diri |
| スブアー モノログ, スブアー プルチャカパン スオラン ディリ, ブルビチャラ クパダ ディリ |
| そそぐ |
| gurah |
| グラー |
| はなし ずき |
| suka berbicara, banyak bicara |
| スカ ブルビチャラ, バニャック ビチャラ |
| かなしみ |
| kesedihan, kedukaan, duka cita, rasa sedih |
| クスディハン, クドゥカアン, ドゥカ チタ, ラサ スディー |
| かじょ |
| penyisipan dan penghapusan |
| プニィシパン ダン プンハプサン |
| いいかえる |
| Dengan kata lain, atau dengan kata lain |
| ドゥンガン カタ ライン、アタウ ドゥンガン カタ ライン |
| こか |
| puisi lama, lagu lama |
| プイシ ラマ, ラグ ラマ |
| ひゅうれっと ぱっかぁど |
| HP, Hewlett Packard |
| ハペ, ヘウレッ パカルド |
| こくさい ぼうえき |
| perdagangan internasional, perdagangan antar negara |
| プルダガンガン イントゥルナシオナル, プルダガンガン アンタル ヌガラ |
| どくぜん |
| egois, mementingkan diri sendiri, kemunafikan |
| エゴイッス, ムムンティンカン ディリ スンディリ, クムナフィカン |