| ひょうせつ |
| penjiplakan, jiplakan, plagiat |
| プンジプラカン, ジプラカン, プラギアッ |
| かしょ |
| buku puisi |
| ブク プイシ |
| かんれき |
| hari ulang tahun yang keenam puluh. |
| ハリ ウラン タフン ヤン クウナム プルー |
| ほんぶ |
| markas besar, markas induk, pusat |
| マルカッス ブサル, マルカッス インドゥック, プサット |
| げきたい |
| memukul mundur, menolak [serangan], mengusir [musuh], penampikan |
| ムムクル ムンドゥル, ムノラック[スランガン], ムングシル[ムスー], プナンピカン |
| はし わたし |
| perantaraan |
| プランタラアン |
| ごちっく |
| gothik |
| ゴティック |
| ひゃっぱつ ひゃくちゅう |
| halal seratus persen, selalu yang memukul bull's-mata, keadaan tak dpt berbuat kesalahan |
| ハラル スラトゥッス プルセン, スラル ヤン ムムクル ブル’ス-マタ, クアダアン タック ダパッ ブルブアッ クサラハン |
| からてがた |
| janji kosong, wesel kosong |
| ジャンジ コソン, ウェスル コソン |
| ふるどうぐ や |
| secondhand toko |
| トコ セコンヘンド |
